If you’re choosing between a traditional water heater or a tankless water heater, here are a few things to consider as a property manager or homeowner.